Funciones
Se busca incorporar a un/a Traductor/a e Interprete en el proyecto Atención Humanitaria de Personas Migrantes, con el objetivo de cubrir una vacante, en el Centro de acogida Canarias 50, en la isla de Gran Canaria
• Prestarás servicios de interpretación oral en entrevistas, reuniones, y atenciones individuales o grupales entre el personal del centro (trabajadores/as sociales, psicólogos/as, asesores/as legales, sanitarios/as, etc.) y las personas usuarias. Atenderás a las demandas y peticiones de información de los participantes que sean de su competencia.
• Asegurarás una interpretación fiel, neutral y confidencial del mensaje, respetando el contexto cultural y emocional de las personas migrantes adaptando el registro lingüístico y cultural según las necesidades del público atendido.
• Traducirás documentos, formularios, consentimientos informados, informes, carteles informativos y otros materiales del centro.
• Apoyarás la comprensión mutua entre el equipo técnico y las personas migrantes mediante