Para adjuntar a un expediente de solicitud de matrimonio por poderes que se celebrara en españa necesito la traducción desde el idioma árabe al español de los documentos que les adjunto. Estos documentos están todos apostillados según la haya en marruecos en los diferentes sitios de su territorio donde fueron expedidos. Si tienen ustedes a bien les solicito un presupuesto para su traducción y un plazo en el que se comprometan a tenerlos traducidos.
Indicarles que necesito que su traducción sea en el menor plazo posible y que me he puesto en contacto con otros traductores solicitándoles lo mismo para comparar precios. Si ustedes que están mas puestos en este tema detectan que alguno de los documentos no es correcto o necesita alguna certificación diferente o especial para ser reconocido valido para la finalidad que les he puesto al principio de este texto. Les rogaría que me lo indicaran, espero su respuesta en la mayor brevedad.
Muchas gracias.
- ¿Qué tipo de servicio necesitas?
Traducción jurada
- ¿En qué idioma está el documento original a traducir?
Árabe
- ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?
Español
- Indica el ámbito de la traducción jurada
Para expediente solicitud matrimonio por poderes
- Número de páginas del documento
Son mas
- ¿En qué formato está el documento original?
Formato digital (web, microsoft word, pdf, etc.)
- Preferencia del método de recogida del documento original
Online
- Preferencia del método de entrega del documento traducido
Online
- ¿Cuándo se necesita tener la traducción finalizada?
21-07-2025
Preferencia para el servicio: El mejor precio