The Sales Representative generates new business by promoting Shift4's payment products and services, focusing on prospecting, closing deals, and building client relationships.