Vega Audio Collection – QA OneFormaJoin Vega Audio Collection – QA OneForma is currently seeking language‐savvy participants for a remote, project‐based opportunity focused on linguistic quality assurance.
Contribute to the improvement of AI tools by reviewing bilingual scripts and audio recordings to ensure quality, accuracy, and natural language use.
Remote – worldwide.
Requirements: Catalan (ca-ES) – European Spanish (es-ES), Basque language (eu-ES) – European Spanish (es-ES), professional working proficiency in English (US). Proven experience in linguistic quality control, editing, proofreading, translation, or related language‐focused roles. Exceptional attention to detail with the ability to identify errors and inconsistencies in both written and spoken content. Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines in a fully remote environment.
Create a OneForma account, complete your profile, and submit your application to participate in the project.
Project‐based with flexible participation, depending on project needs.
Rate: 14.40 USD per hour.
Qualified applicants will be contacted if their profiles match the project requirements.
Regulatory Compliance Quality Control Manager – RevolutPeople deserve more from their money. More visibility, more control, and more freedom. Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. Our powerhouse of products — including spending, saving, investing, exchanging, travelling, and more — help our 70+ million customers get more from their money every day.
Our Compliance team blends regulatory expertise with data‐driven thinking to make sure our products meet legal and policy requirements and deliver real value to customers. In a fast‐moving, digital environment, they stay one step ahead by finding smart, scalable ways to manage conduct risk.
We're looking for a Regulatory Compliance Manager to identify regulatory obligations, review associated risks, and suggest controls to mitigate these risks. You'll be conducting thorough testing in a dynamic, digital, and data‐driven environment.
What you'll be doing
Validating if regulatory obligations are mapped to existing controls for each set of regulations.
Providing guidance and support to junior team members in conducting quality control checks.
Recommending improvements to existing processes within the 2LoD, ensuring alignment with best practices and a diligently documented governance structure.
Paying meticulous attention to detail through reviewing work performed by regulatory compliance SMEs.
Communicating review feedback to stakeholders.
Contributing to compliance processes and minimum standards by identifying opportunities for improved adherence to regulatory requirements and company standards.
Maintaining and improving the methodology, and adjusting the approach to future process changes.
Reviewing quality and documentation from team members across the 1LoD and 2LoD.
What you'll need
4+ years of experience in regulatory compliance across the three lines of defence, in a fintech, traditional financial institution, consultancy company, or regulatory body.
Experience interpreting texts from laws or regulations, preferably related to the UK FCA (FCA Handbook), Bank of England (PRA Handbook), Bank of Lithuania, etc.
Experience reviewing and providing constructive feedback to team members.
Knowledge of best‐practice regulatory compliance controls in the industry.
To be results‐driven, pragmatic, and have a detailed‐oriented approach.
An interest in compliance and willingness to deepen your knowledge.
Fluency in English.
Nice to have
A degree in law or languages.
Experience managing teams and individuals, including the ability to lead, motivate, and develop team members to achieve both individual and collective goals.
Knowledge of regulations in insurance (ICOBS), cryptoassets (MICA), investment protections (MIFID), financial promotions, anti‐bribery, conflicts of interest, consumer duty, and/or payments.
Experience in assurance or internal/external audit, focusing on risk and compliance domains.
Familiarity creating or utilising test scripts/procedures.
Relevant compliance certifications, such as ICA and CISI.
Compensation range
Krakow: PLN 17,000 – PLN 23,600 gross monthly*
Poland: PLN 17,000 – PLN 23,600 gross monthly*
Other locations: Compensation will be discussed during the interview process.
*Final compensation will be determined based on the candidate's qualifications, skills, and previous experience.
We encourage applications from people with diverse backgrounds and experiences to join this multicultural, hard‐working team.
Important notice for candidates:
Only apply through official Revolut channels. We don't use any third‐party services or platforms for our recruitment.
Always double‐check the emails you receive. Make sure all communications are being done through official Revolut emails, with an @revolut.com domain.
We won't ask for payment or personal financial information during the hiring process. If anyone does ask you for this, it's a scam. Report it immediately.
By submitting this application, I confirm that all the information given by me in this application for employment and any additional documents attached hereto are true to the best of my knowledge and that I have not willfully suppressed any material fact. I confirm I have disclosed if applicable any previous employment with Revolut. I accept that if any of the information given by me in this application is in any way false or incorrect, my application may be rejected, any offer of employment may be withdrawn or my employment with Revolut may be terminated summarily or I may be dismissed. By submitting this application, I agree that my personal data will be processed in accordance with Revolut's Candidate Privacy Notice.
#J-18808-Ljbffr