¿Imaginas ser parte de un equipo que combina ciencia, innovación y atención centrada en las pacientes para dar vida a un proyecto familiar?
Buscamos a una persona con empatía, compromiso y orientación a la paciente para unirse a nuestro equipo como Traductor/a, haciendo posible que se cumpla el proyecto familiar de cada persona a través de una comunicación clara y cercana durante todo su tratamiento.
Cada día contribuirás a:
· Acompañar a cada paciente internacional desde el primer contacto: facilitar toda la información requerida, escuchar sus dudas y responderlas con empatía.
· Realizar tareas de interpretación médico-paciente durante consultas y visitas médicas.
· Llevar a cabo la traducción de documentación clínica y administrativa relacionada con los tratamientos.
· Ofrecer acompañamiento lingüístico durante todo el proceso del tratamiento médico: telefónico, telemático y por email.
· Interpretación en visitas médicas y seguimiento posterior de cada consulta para garantizar la correcta comprensión del proceso por parte de la paciente.
Somos el principal grupo de Reproducción Asistida del mundo y contamos con 6.000 profesionales en más de 15 países.
En IVI, creemos que cuidar de las personas empieza por cuidar de nuestro equipo. Acompañar a las personas en uno de los momentos más importantes de sus vidas requiere energía, pasión y compromiso; pero también estabilidad, conciliación personal y un entorno que te permita desarrollarte sin renunciar a calidad de vida.
Ginefiv ofrece:
- Contrato indefinido y jornada completa de 37,5 horas semanales
- Horarios: 2 mañanas de 09h-16h30 y 3 tardes de 12h-19h30
- Horarios rotativos mañanas/tardes (estable y sin noches)
- 1 día a la semana de Teletrabajo (una vez finalizada formación)
- Formación continua con apoyo para el aprendizaje de idiomas
- Plan de retribución flexible (seguro médico, cheque restaurante o guardería, etc.)
Por ello buscamos una persona que cuente con:
· Imrpescindible manejo del francés o Italiano o Inglés (se valorarán otros idiomas añadidos)
· Formación en Traducción e Interpretación, Administración o similar
· Experiencia previa de más de 2 años en Atención al Cliente
· Muy valorable experiencia en interpretación médico-paciente
· Manejo fluido de herramientas ofimáticas
· Se valorará experiencia en el sector sanitario
El reto de Ginefiv es seguir creciendo y mejorando, sin perder lo que nos define: trabajo en equipo, innovación, honestidad, orientación al paciente y excelencia. Por eso cuidamos de nuestro equipo, apostando por la conciliación, el bienestar y un contexto que favorece el equilibrio personal y profesional.
¿Te imaginas hacer que el sueño de muchas personas se cumpla? Inscríbete, ¡Estamos deseando conocerte!
IVIRMA Global está comprometido con la diversidad, la inclusión y la igualdad de trato y oportunidades (ODS 5 - Igualdad de Género), y con la lucha contra cualquier forma de discriminación. Esta oferta está dirigida a cualquier persona que reúna los requisitos, independientemente de su condición.