Nueva plaza de traductor/a en el Vicerrectorado de Internacionalización (Programa de Empleo Juvenil)
El Vicerrectorado de Internacionalización tiene el placer de anunciar que se ofrece una plaza con destino en nuestro vicerrectorado dentro de la Convocatoria 2025 para la contratación de jóvenes investigadores y personal técnico de apoyo y de gestión a la I+D+I del Programa de Empleo Juvenil (Junta de Andalucía), en el marco del Programa Fondo Social Europeo Plus
La duración del contrato será de 2 años y la retribución se ajustará a lo establecido en la convocatoria, en condiciones muy atractivas para la incorporación de talento joven.
El plazo de presentación de solicitudes estará abierto del 2 al 20 de febrero de 2026 (hasta las 14:59 h).
La gestión de la convocatoria corre a cargo del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la UGR.
Para cualquier consulta, deben seguirse las indicaciones incluidas en el sitio web habilitado para la convocatoria::
Requisitos generales
Estar en posesión de título universitario o de formación competente de grado medio o superior, o de títulos oficialmente reconocidos como equivalentes, de acuerdo con las leyes reguladoras del sistema educativo vigente.
Tener menos de 30 años a la fecha de suscripción del contrato.
Estar inscrita/o como demandante de empleo en el Servicio Andaluz de Empleo, para acreditar su situación de desempleo.
Estar empadronado/a en un municipio de la Comunidad Autónoma de Andalucía, en las ciudades autónomas de Ceuta o Melilla, con una antelación mínima de seis meses, a contar desde la fecha en la que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
No contar con ninguna experiencia laboral el día anterior a la fecha de formalización del contrato.
A tal efecto, no tendrán la consideración de experiencia laboral las prácticas curriculares y extracurriculares que figuren como tal en la vida laboral de la persona solicitante.
Requisitos específicos
Para aquellas plazas que así lo indiquen en el Anexo I de la convocatoria, se deberá poseer la formación o conocimientos específicos que se detallen.
Estos méritos actuarán como requisito de admisión a esa plaza concreta y no serán objeto de baremación.
Perfil de la plaza en el Vicerrectorado de Internacionalización
Ref
Plaza:
10075
Nivel formativo:
Grado Universitario
Unidad responsable:
Vicerrectorado de Internacionalización
Titulaciones requeridas:
Grado en Traducción e Interpretación (Especialidad: inglés)
Formación adicional Idioma:
Inglés nivel C1 o superior
Tareas a desarrollar:
Traducción (ESEN), revisión y edición de contenidos y documentos institucionales que impulsen, divulguen y apoyen las actividades investigadoras y de transferencia de la comunidad de la UGR, incluyendo:
Edición, traducción, adaptación y revisión de textos y materiales institucionales de la UGR relativos a la difusión de la I+D+I y elaboración de recursos de ayuda a la redacción de textos en lengua inglesa para la comunidad investigadora de la UGR.
Traducción al inglés de noticias de divulgación científica procedentes de actividades investigadoras de la UGR.
Traducción y revisión de políticas y normativas institucionales pertinentes; modelos de convenios internacionales/interinstitucionales; y certificados administrativos ES-EN relevantes para la comunidad investigadora.
Apoyo a la gestión del Portal de Recursos Lingüísticos (normalización de la terminología relacionada con actividades de investigación en UGRTerm, actualización del repositorio de recursos lingüísticos relacionados con el español/inglés científicos.
Apoyo en el desarrollo de actividades formativas para el PDI y el PTGAS que gestiona la investigación en la
UGR:
talleres sobre la redacción en inglés y español, uso de UGRTerm, herramientas tecnológicas e IA.
Apoyo en la organización de iniciativas de la UGR relacionadas con la promoción del español científico internacional.
Para obtener información actualizada, consulte las bases disponibles en el sitio web del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia:
Las consultas deberán realizarse siguiendo las indicaciones incluidas en dicha web.
Nivel de antigüedad
Sin experiencia
Tipo de empleo
Jornada completa
Función laboral
Marketing, Relaciones públicas y Redacción y revisión
Sectores
Enseñanza superior