Ph3Overview /h3pBuscamos a una persona que disfrute trabajando con idiomas y contenido. Formarás parte del equipo de bMarketing /b y te encargarás de que nuestros materiales y el software de Odoo estén bien adaptados al portugués. /ph3Responsibilities /h3pTraducirás contenido del binglés al portugués /b, como: /pulliPágina web y campañas de marketing /liliDocumentación de usuario /liliInterfaz del software /liliMaterial interno y externo /li /ulpTambién participarás en: /pulliMantenimiento y mejora continua de traducciones /liliPublicación y seguimiento de contenido (GitHub / herramientas internas) /liliTraducir y revisar contenido de forma continua /liliPreparar documentos para su publicación /liliRevisar materiales maquetados antes de entregarlos /liliApoyar al equipo de marketing cuando sea necesario /li /ulh3Qualifications (Must Have) /h3ulliEspañol C1 /liliExperiencia previa en traducción /liliBuen manejo de herramientas informáticas /liliPermiso de trabajo en España /liliCapacidad para trabajar con autonomía /liliConocimientos de Transifex, GitHub o similares /liliNociones básicas de diseño (InDesign) /liliOrganización y atención al detalle /liliModelo híbrido (oficina + teletrabajo) /liliEquipo cercano y colaborativo /ul /li /p