Somos un bufete hispano-alemán con un equipo joven y dinámico. Nuestro despacho está ubicado al lado del Marcat d’Olivar de Palma. Nos centramos en el asesoramiento a clientes de habla alemana en las áreas del derecho civil y mercantil.
Wir sind eine deutsch-spanische Anwaltskanzlei mit einem jungen und dynamischen Team. Unser Büro befindet sich neben dem Marcat d'Olivar in Palma. Unser Schwerpunkt liegt in der Beratung deutschsprachiger Mandanten im Bereich des Zivil- und Wirtschaftsrechts.
Aufgaben
Las actividades del puesto vacante serán las propias de la secretaría y de la administración de los despachos de abogados, especialmente las que cubran las siguientes áreas de responsabilidad:
* Comunicación con los clientes por todos los medios
* Comunicación y gestiones con notarios, abogados, administraciones y autoridades
* Administración y gestión del despacho
* Traducciones
* Contabilidad
* Preparación de documentos, solicitudes y correspondencia
Die Tätigkeiten der zu besetzenden Stelle sind typisch für die Sekretariatsarbeit und die Verwaltung von Anwaltskanzleien und umfassen insbesondere die folgenden Aufgabenbereiche:
* Kommunikation mit den Mandanten auf allen Kommunikationswegen
* Kommunikation und Umgang mit Notaren, Anwälten und Behörden
* Verwaltung und Führung des Büros
* Übersetzungen
* Buchhaltung
* Vorbereitung von Dokumenten, Anträgen und Schriftwechsel
Qualifikation
Buscamos a una persona con:
* Alemán a nivel nativo o muy alto (escrito y oral)
* Español a nivel nativo o muy alto (escrito y oral)
* Inglés a nivel avanzado (escrito y oral)
* Capacidad y ganas de trabajar minuciosa y estructuradamente
* Disposición para aprender rápidamente, formarse continuamente y asumir constantemente nuevas áreas de responsabilidad
* Buena interacción con los clientes
Wir suchen eine Person mit:
* Deutsch auf muttersprachlichem oder sehr hohem Niveau (schriftlich und mündlich)
* Spanisch auf muttersprachlichem oder sehr hohem Niveau (schriftlich und mündlich)
* Englisch auf fortgeschrittenem Niveau (schriftlich und mündlich)
* Fähigkeit und Bereitschaft, gründlich und strukturiert zu arbeiten
* Bereitschaft, schnell zu lernen, sich kontinuierlich weiterzubilden und ständig neue Aufgabenbereiche zu übernehmen
* Guter Umgang mit Mandanten
Benefits
Ofrecemos:
* Remuneración: según convenio y acuerdo
* Horario 30-40 horas semanales (a acordar)
* Vacaciones: según convenio
* No se esperan horas extraordinarias. El tiempo libre es tiempo libre.
* Contrato laboral
Wir bieten:
* Gehalt: nach Tarifvertrag und Absprache
* Arbeitszeiten: 30-40 Stunden pro Woche (nach Absprache)
* Urlaub: nach Tarifvertrag
* Es werden keine Überstunden erwartet. Freizeit soll Freizeit bleiben.
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
#J-18808-Ljbffr