OverviewBuscamos a una persona que disfrute trabajando con idiomas y contenido. Formarás parte del equipo deMarketingy te encargarás de que nuestros materiales y el software de Odoo estén bien adaptados al portugués.
ResponsibilitiesTraducirás contenido delinglés al portugués, como:
Página web y campañas de marketing
Documentación de usuario
Interfaz del software
Material interno y externo
También participarás en:
Mantenimiento y mejora continua de traducciones
Publicación y seguimiento de contenido (GitHub / herramientas internas)
Traducir y revisar contenido de forma continua
Preparar documentos para su publicación
Revisar materiales maquetados antes de entregarlos
Apoyar al equipo de marketing cuando sea necesario
Qualifications (Must Have)Español C1
Experiencia previa en traducción
Buen manejo de herramientas informáticas
Permiso de trabajo en España
Capacidad para trabajar con autonomía
Conocimientos de Transifex, GitHub o similares
Nociones básicas de diseño (InDesign)
Organización y atención al detalle
Modelo híbrido (oficina + teletrabajo)
Equipo cercano y cooperativo
Catering con La Gloria: puedes pedir tu menú los días que estés en oficina ️
Eventos y teambuildings a lo largo del año
Café y fruta en la oficina ☕
Aplica directamente aquíhttps://www.odoo.com/jobs/traductora-de-contenido-portu
Valencia, Valencian Community, Spain