¡Únete al claustro docente de UNIR!
UNIR, Universidad líder en formación online, está en continua búsqueda de personas con talento para su desarrollo en el ámbito de la docencia y la investigación. Queremos incorporar, para el próximo curso académico, profesores especializados en el ámbito de la Docencia Superior Universitaria tanto en su rama académica como en su rama profesional.
Sobre el Máster
El Grado en Traducción e Interpretación de UNIR está diseñado para formar profesionales capaces de desenvolverse con solvencia en contextos multilingües y multiculturales, desarrollando competencias en traducción, interpretación y mediación lingüística en distintos ámbitos profesionales, tanto en entornos presenciales como digitales.
¿Qué te ofrecemos?
- Herramientas innovadoras para el desarrollo y preparación de las clases.
- Acompañamiento diario en tus funciones docentes.
- Materiales y contenidos en constante actualización.
- Crecimiento competente y asesoramiento.
- Unidad de Apoyo a la Acreditación para facilitar tu desarrollo académico.
Responsabilidades
- Dirección y tutoría de Trabajos Fin de Máster (TFM).
- Elaboración, supervisión y corrección de exámenes y actividades evaluativas.
- Impartición de clases y seguimiento académico en la titulación.
Requisitos
- Contar con Acreditación ANECA o de Agencia Autonómica en sus diferentes niveles.
- Titulación universitaria en Traducción e Interpretación, Filología Alemana, Estudios Germánicos o áreas afines.
- Dominio acreditado de la lengua alemana (mínimo C1 o equivalente).
- Experiencia docente universitaria y/o experiencia profesional relevante en traducción e interpretación alemán–español.
- Competencia digital avanzada y manejo de entornos virtuales de aprendizaje.
- Conocimiento y aplicación de metodologías activas en docencia online.
Requisitos recomendables
- Se valorará positivamente tener concedido algún tramo de investigación evaluado positivamente por CNEAI o por alguna agencia autonómica de evaluación de la calidad (sexenio de investigación).
- Experiencia docente previa en titulaciones de Traducción e Interpretación.
- Especialización en traducción especializada (jurídica, económica, técnica, científica, etc.) o en interpretación.
- Participación en proyectos de investigación, innovación docente o publicaciones académicas relacionadas con la lingüística aplicada, la traducción o la didáctica de lenguas.
Se aceptarán candidaturas hasta el 21 de Abril. #J-18808-Ljbffr