Sobre nosotros:
En TECADE llevamos casi cuatro décadas creando soluciones innovadoras en el diseño y fabricación de grandes puentes, estructuras metálicas y elementos de la industria offshore y oil & gas. Somos una organización en crecimiento con operaciones internacionales y una fuerte vinculación con el mercado asiático, y estamos buscando un/a traductor/a nativo/a de chino con excelente manejo del español e inglés para fortalecer nuestra comunicación general.
Responsabilidades:
- Traducción escrita de documentos técnicos, comerciales y corporativos del chino al español y el inglés, y viceversa.
- Interpretación en reuniones, videoconferencias y eventos con clientes y socios internacionales.
- Apoyo en la redacción y revisión de materiales bilingües (manuales, presentaciones, correos, etc.).
- Asegurar la precisión lingüística y la adaptación cultural de los textos.
- Colaborar con equipos de administración, ventas, producción o comercio exterior según corresponda.
Requisitos:
- Lengua materna: chino mandarín.
- Español e Inglés avanzado (oral y escrito)
- Valorable: conocimientos en el sector metalúrgico/siderúrgico
- Experiencia comprobable en traducción e interpretación (mínimo 1 año).
- Excelente redacción y comprensión de textos técnicos o comerciales.
- Conocimientos en administración.
- Capacidad para trabajar de forma autónoma y cumplir con plazos ajustados.
¿Qué ofrecemos?
- Incorporarte a una empresa en expansión con operaciones globales.
- Proyectos desafiantes en un entorno multicultural.
- Remuneración competitiva acorde al perfil y experiencia.
¿Te interesa?
- Si cuentas con un portafolio de traducciones o referencias, no olvides incluirlo.
Te esperamos para que formes parte de nuestro equipo
Tipo de puesto: Jornada completa, Contrato temporal
Duración del contrato: 3 meses
Sueldo: A partir de 20.000,00€ al mes
Idioma:
- Español (Obligatorio)
- Inglés (Obligatorio)
Ubicación del trabajo: Empleo presencial