¡Hola!
Estamos buscando al nuevx fichaje estrella para nuestro equipo como **Traductor/a ES>PT/EN**
Somos Sesame HR, **la solución digital que ayuda a equipos de Recursos Humanos **, managers y empresas a optimizar los procesos de gestión de personal, centralizándolos en una sola plataforma.
Antes de que te contemos lo que estamos buscando, hemos preparado un video en el que nos presentamos y te contamos quiénes somos, a ver si podemos convencerte de que somos un buen match
¡Dale al play!
**¿Qué esperamos de ti?**
A nível técnico es indispensable que tengas:
- Nível bilingüe de inglés y portugués.
- Formación en traducción o lenguas (Traducción e Interpretación, Filología, Lenguas Modernas Aplicadas, etc.)
- Experiência laboral demostrable como traductor/a, intérprete o un puesto similar.
- Alta capacidad para la redacción/edición de branded content y otros documentos corporativos.
- Conocimientos medios sobre wordpress.
- Atención al detalle y extrema organización.
- Actitud para apuntarte a un bombardeo.
Y además brillarás ✨si:
- Tienes experiência utilizando softwares de traducción
- Conoces Hubspot
- Has trabajado en productos digitales y/o en entornos SaaS
**¿Qué vas a hacer en Sesame?
- Escucha activa y traducción de guiones, de textos, manuales, dossiers corporativos y otros contenidos comerciales y de producto.
- Traducción y edición de textos y contenidos para nuestra web.
- Traducción de nuestro software
- Apoyo lingüístico a otros departamentos
- Generar contenidos de actualidad que conecten, informen y entretengan relacionados con el mundo RRHH.
- Participar en la línea editorial de nuestro equipo de Comunicación con tus ideas y valores.
- Ayudar en la conceptualización y producción de nuestros vídeos.
¿Aceptas el reto?