Hospital Quirónsalud Palmaplanas
Descripción de la oferta
Buscamos una persona que se incorpore al equipo de Welfare de HQS Palmaplanas para desempeñar el papel de Traductor - Intérprete en el hospital. La función principal será traducir e interpretar para pacientes extranjeros, siguiendo las normas gramaticales y pautas actuales de traducción e interpretación, con el fin de que reciban toda la información necesaria, tanto en ámbitos asistenciales como no asistenciales, garantizando un servicio de alta calidad.
Nos dirigimos a ti si te gusta trabajar en equipo, tienes vocación de servicio al paciente y te comunicas eficazmente con pacientes, familiares, compañeros y supervisores.
¿Qué harás?
1. Traducir e interpretar oralmente a facultativos y personal asistencial cuando se comuniquen con pacientes extranjeros, asegurando una comprensión mutua respecto a su estado de salud, diagnóstico y tratamientos.
2. Informar y orientar a pacientes extranjeros y sus familiares en contacto presencial o por correo electrónico, resolviendo dudas sobre aspectos asistenciales y no asistenciales, siempre que cuenten con la potestad legal para recibir información médica. La atención telefónica será en temas genéricos, como funcionamiento de seguros, compañías o servicios de la clínica.
3. Apoyar al personal no asistencial explicando el funcionamiento de seguros, gestionando depósitos, presupuestos, contacto con aseguradoras extranjeras, envío de informes y solicitudes de garantías de pago, cumpliendo con la normativa del Grupo Quirónsalud y la protección de datos.
4. Traducir e interpretar en eventos organizados en el hospital, como visitas guiadas, conferencias, salidas o charlas.
Requisitos y condiciones:
* Experiencia mínima de un año en traducción.
* Habilidades excepcionales de comunicación y empatía.
* Capacidad para trabajar en entornos de alta presión y manejar situaciones emocionalmente intensas.
* Contrato estable, con modalidad fijo-discontinuo.
* Jornada completa de 37,45 horas por semana.
* Plan de retribución flexible que incluye seguro privado de salud para ti y tus familiares, tickets de comida, guardería y transporte.
* Formación continua a través de nuestra Universidad Corporativa, con acceso a formaciones, jornadas y eventos de Quirónsalud, además de planes de talento y desarrollo profesional.
* Beneficios exclusivos y participación en programas de descuentos, eventos deportivos, voluntariado y otras ventajas como parte de la #familia #Quirónsalud.
#J-18808-Ljbffr