Job type: Potential Job
Services required:
* Translation
* Checking/editing
* Interpreting
* Consecutive
* Simultaneous
* Voiceover
* Summarization
* Education
* Chuchotage/Whispering
* Liaison
* Phone
* Transcription
* Copywriting
* MT post-editing
* Transcreation
* Subtitling
* Captioning
* Checking/Editing/QC
Languages: Spanish
Job description: Presupuesto para un proyecto de redacción médica. Se trata de la redacción de un acta de una reunión entre cirujanos sobre la herida quirúrgica. Estos serían los detalles:
* El acta se redactará en español y consistirá en la redacción de lo que se ha dicho a lo largo de la sesión. Nos podrían pasar la agenda de la reunión.
* Extensión: no más de páginas.
* La reunión será de un máximo de personas, y tendrá lugar en Madrid el próximo de abril. Se estiman que serán unas 6 horas.
* Podrían darnos material de referencia si fuese necesario.
* El cliente necesitará los CV ciegos de los candidatos para valorar su experiencia en cuidado de heridas, cirugía o prótesis.
* La reunión será presencial y el redactor que asista podrá grabar la reunión en caso de necesitarlo, con la justificación de que sería para hacer su trabajo y siempre y cuando se cumpla con la confidencialidad requerida en estas circunstancias.
De cara a presentarle este presupuesto al cliente necesitaríamos:
* El precio por la redacción del documento + el coste por el desplazamiento (si fuese necesario) y los días laborables que se necesitarán para terminar la redacción del documento.
* El CV ciego del redactor destacando su experiencia en cuidado de heridas, cirugía o prótesis.
Muchas gracias de antemano,
Poster country: Spain
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after hours
Preferred specific fields: Medical (general)
Required native language: Spanish
Subject field: Medical (general)
Preferred quoter location: Spain
Quoting deadline: Feb, 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Vendor Manager
#J-18808-Ljbffr