Sobre Fuster & Associates
Fuster & Associates es un despacho jurídico internacional especializado en asesoramiento legal y fiscal para clientes extranjeros que residen o invierten en España. Nuestro equipo multicultural trabaja con clientes procedentes de toda Europa para ofrecer un servicio profesional, transparente y eficiente.
Descripción del puesto
Buscamos un/a gestor con dominio de holandés y francés, que se unirá a nuestro equipo legal de la oficina de La Zenia para apoyar en la gestión documental, comunicación con clientes internacionales y coordinación de procesos administrativos y jurídicos.
Responsabilidades principales
Gestión y traducción de contratos, poderes notariales y otros documentos (ES/NL/FR).
Atención y seguimiento de clientes de habla holandesa y francesa.
Coordinación con notarías, registros y administraciones públicas.
Actualización de expedientes y bases de datos internas.
Apoyo en la redacción de emails, informes y comunicaciones legales.
Tareas administrativas propias del departamento jurídico.
Requisitos
Nivel nativo o C2 de holandés .
Nivel muy alto de francés (C1 mínimo) .
Español fluido (valorable pero no imprescindible).
Inglés nivel profesional (B2+).
Excelente capacidad de redacción y atención al detalle.
Habilidades organizativas y multitarea.
Se valorará
Estudios en Derecho, ADE, Traducción o similar.
Experiencia en despachos internacionales o gestorías.
Conocimiento del sistema legal español.
Competencias digitales (CRM, Microsoft 365, ERP, etc.).
Qué ofrecemos
Incorporación a un equipo internacional y dinámico.
Plan de desarrollo profesional y formación continua.
Contrato indefinido y salario competitivo según experiencia.
Buen ambiente de trabajo, orientación al cliente y crecimiento.
Jornada continua