El Gestor de Proyectos (project manager) es intermediario entre traductor y cliente, y garantiza una comunicación impecable y fácil con ambos.
Aumente sus posibilidades de conseguir una entrevista leyendo la siguiente descripción general de este puesto antes de presentar su candidatura.
Jornada: 40 h/sem
Horario: 9h a 14h y de 15h a 18h
Contrato: Indefinido
TAREAS DEL PUESTO
Atención al cliente
Comunicación directa con clientes para resolver dudas, incidencias y ajustes.
Elaboración y envío de presupuestos.
Gestión de incidencias y resolución de problemas durante el ciclo del proyecto.
Control de presupuestos, márgenes y rentabilidad de cada proyecto.
Gestión de proyectos
Gestión integral de proyectos de traducción desde la recepción hasta la entrega final.
Planificación de tiempos, recursos y prioridades.
Seguimiento continuo del estado de los proyectos para garantizar cumplimiento de plazos.
Coordinación simultánea de múltiples proyectos.
Gestión de proveedores (traductores)
Selección y asignación de traductores según idioma y especialidad.
Comunicación con proveedores para instrucciones, plazos y requisitos del cliente.
Seguimiento del trabajo de los traductores y control de entregas.
Mantenimiento y actualización de la base de datos de colaboradores.
Control de calidad
Revisión de entregas para asegurar cumplimiento de instrucciones (formato, terminología, estilo).
Validación final antes de envío al cliente. xugodme
Detección y gestión de incidencias de calidad.