Join to apply for the Professional de parla àrab - Suport a projecte d’acollida role at Recursos Educatius per la Infancia en Risc (REIR)
5 days ago Be among the first 25 applicants
Join to apply for the Professional de parla àrab - Suport a projecte d’acollida role at Recursos Educatius per la Infancia en Risc (REIR)
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.
Des de Recursos Educatius per la Infància en Risc cerquem un/a professional de parla àrab per donar suport a un projecte d’acollida a Les Franqueses del Vallès. La persona seleccionada col·laborarà en tasques de traducció, acompanyament a famílies i infants, i suport en reunions, facilitant la comunicació entre serveis i persones nouvingudes a diferents espais del municipi (centres educatius).
La col·laboració es realitzarà durant el mes de setembre de 2025, amb una dedicació estimada de 55 hores totals, i amb possibilitat de continuïtat en funció de les necessitats del projecte.
Funcions
* Donar suport lingüístic (traducció i interpretació) en trobades i reunions amb famílies i professionals.
* Acompanyar infants i famílies en processos d’acollida escolar i accés a serveis.
* Facilitar la comprensió mútua entre persones nouvingudes i serveis públics.
* Actuar com a pont cultural, detectant possibles barreres i contribuint a una comunicació fluida i respectuosa.
* Treballar en coordinació amb els equips tècnics municipals i de l’entitat.
Es valorarà
* Experiència prèvia en projectes d’acollida, integració o intervenció amb famílies nouvingudes.
* Coneixement del funcionament dels serveis socials, educatius o municipals.
* Formació relacionada amb l’àmbit social, educatiu o intercultural.
S’ofereix
* Horari: de matins (9:30h a 12:30h amb algun dia fins les 16:30h)
* Contracte temporal amb incorporació a principis de setembre.
* Col·laboració durant el setembre de 2025, amb un total aproximat de 55 hores.
* Salari en categoría Animadora Sociocultural segons el Conveni d’Acció Social.
* Possibilitat de continuïtat en altres accions o projectes similars.
* Treball amb un equip compromès i sensibilitzat amb l’acollida i la diversitat cultural.
Si tens sensibilitat social, parles àrab i vols formar part d’un projecte que afavoreix la convivència i la inclusió, t’estem esperant!
Requisitos:
Requisits
* Domini del castellà i/o català i l’àrab, tant oral com escrit.
* Experiència en traducció/interpretació en entorns socials o educatius.
* Habilitats comunicatives i capacitat d’adaptació a diferents situacions i perfils.
* Compromís amb els valors de la interculturalitat i l’acollida.
Seniority level
* Seniority level
Not Applicable
Employment type
* Employment type
Part-time
Job function
* Job function
Other
* Industries
Professional Training and Coaching
Referrals increase your chances of interviewing at Recursos Educatius per la Infancia en Risc (REIR) by 2x
Sign in to set job alerts for “Professional” roles.
Granollers, Catalonia, Spain 2 months ago
MEDIADOR/A EQUIPAMENT CULTURAL A GRANOLLERS
Granollers, Catalonia, Spain 3 months ago
Join Our Team at Lexidy! Spontaneous Application.
Granollers, Catalonia, Spain 6 months ago
Mindset & Lifestyle Coach – Remote | Global Career Pivot
International Business Development (Admissions Higher Education)
Greater Barcelona Metropolitan Area 1 month ago
Talent Pool - Don't See Your Role? Do you want to work with us? Tell Us About Your Fit!
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr