¡Hola!
Estamos buscando al nuevo fichaje **en prácticas** para nuestro equipo como **Translator IT>ES**
Somos Sesame HR, la solución digital que ayuda a equipos de Recursos Humanos, managers y empresas a optimizar los procesos de gestión de personal, centralizándolos en una sola plataforma.
Trabajamos para redefinir la experiência laboral. Nuestra misión es facilitar el trabajo de managers y profesionales de RRHH para que puedan utilizar su tiempo para **crear experiências de empleado personalizadas** y cuidar de sus equipos mientras la compañía sigue consiguiendo resultados de negocio excelentes.
**¿Qué esperamos de ti?**
A nível técnico es indispensable que tengas:
- Nível bilingüe de italiano y español.
- Formación en traducción o lenguas (Traducción e Interpretación, Filología, Lenguas Modernas Aplicadas, etc.)
- Atención al detalle y extrema organización.
- Actitud para apuntarte a un bombardeo.
Y además brillarás si:
- Tienes formación utilizando softwares de traducción.
- Tienes facilidad e interés en aprender cosas nuevas, así como una necesidad vital por mejorar las cosas.
- Tengas facilidad para relacionarte con perfiles muy diferentes en tu día a día.
- Te gustan los productos digitales y/o el entornos SaaS.
**¿Qué vas a hacer en Sesame?**
- Escucha activa y traducción de guiones, de textos, manuales, dossiers corporativos y otros contenidos comerciales y de producto.
- Traducción y edición de textos y contenidos para nuestra web.
- Traducción de nuestro software
- Apoyo lingüístico a otros departamentos
- Participar en la línea editorial de nuestro equipo de Comunicación con tus ideas y valores.
- Ayudar en la conceptualización y producción de nuestros vídeos.
¿Aceptas el reto?
Tipo de puesto: Jornada completa, Contrato en prácticas
Duración del contrato: 6 meses
Sueldo: 300,00€-600,00€ al mes
Ventajas:
- Flexibilidad horaria
Horario:
- De lunes a viernes
Preguntas para la solicitud:
- Esta vacante es para realizar prácticas, ¿puedes firmar un convenio con tu universidad o centro de estudios?
- ¿Qué nível tienes de Italiano? ¿Y de castellano?
Ubicación del trabajo: Empleo presencial