El Gestor de Proyectos (project manager) es intermediario entre traductor y cliente, y garantiza una comunicación impecable y fácil con ambos.
Asegúrese de leer la descripción completa a continuación y, si confía en que cumple todos los requisitos, envíe su solicitud de inmediato.
Jornada: 40 h/semHorario: 9h a 14h y de 15h a 18hContrato: Indefinido
TAREAS DEL PUESTO
Atención al clienteComunicación directa con clientes para resolver dudas, incidencias y ajustes.Elaboración y envío de presupuestos.Gestión de incidencias y resolución de problemas durante el ciclo del proyecto.Control de presupuestos, márgenes y rentabilidad de cada proyecto.
Gestión de proyectosGestión integral de proyectos de traducción desde la recepción hasta la entrega final.Planificación de tiempos, recursos y prioridades.Seguimiento continuo del estado de los proyectos para garantizar cumplimiento de plazos.Coordinación simultánea de múltiples proyectos.
Gestión de proveedores (traductores)Selección y asignación de traductores según idioma y especialidad.Comunicación con proveedores para instrucciones, plazos y requisitos del cliente.Seguimiento del trabajo de los traductores y control de entregas.Mantenimiento y actualización de la base de datos de colaboradores.
Control de calidadRevisión de entregas para asegurar cumplimiento de instrucciones (formato, terminología, estilo).Validación final antes de envío al cliente. xpzdshu Detección y gestión de incidencias de calidad.