Descripción de la empresa SK Automation Germany GmbH es una filial al cien por cien del SK Group, un fabricante inteligente de máquinas especiales con sede en China. Con nuestras filiales en Alemania, Países Bajos y República Checa, ofrecemos proyectos LLAVE EN MANO para la movilidad eléctrica, desarrollando y construyendo líneas de montaje eficientes e inteligentes, líneas de montaje de motores, líneas de montaje de ejes y líneas de montaje de chasis, estaciones de trabajo para atornilladoras, máquinas de prueba de estanqueidad, máquinas de prueba de par, prensas de precisión, etc. Entre nuestros clientes se encuentran, por ejemplo, Volkswagen, General Motors, BMW, Daimler y ZF Friedrichshafen. Para reforzar nuestro equipo técnico en Figueruelas, buscamos con carácter inmediato estudiantes de ingeniería como asistentes de proyectos (h/m/d) español-chino. Descripción del empleo Sus tareas Traducción de todos los temas relacionados con el trabajo diario entre los empleados chinos y españoles o europeos (acuerdos y planificaciones organizativas, órdenes de trabajo, etc.). Actividades de apoyo a los ingenieros in situ en el día a día laboral. Traducción de documentación técnica, p. ej., actas, documentación de proyectos, instrucciones, diseño de HMI. Apoyo a la gestión diaria de proyectos (reuniones de gestión de proyectos, coordinación con los clientes, mantenimiento de documentos, instrucciones de seguridad, etc.). Asunción de tareas propias como ingeniero de acuerdo con las competencias adquiridas en los estudios de ingeniería (por ejemplo, revisión y corrección de la documentación de armarios de distribución, programación de controles PLC, construcción, ingeniería eléctrica, programación). Requisitos Sus cualificaciones Estudios en curso en el ámbito de la ingeniería (por ejemplo, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, mecatrónica o similar). Dominio fluido del español (mínimo C1) y del chino (mínimo HSK 5). Capacidad para trabajar en equipo y buenas habilidades de comunicación en equipos interculturales. Buena comprensión de las diferencias y particularidades culturales entre la cultura china y la española o europea. Interés por las tareas relacionadas con la construcción de máquinas especiales. Capacidad para trabajar de forma autónoma y gran fiabilidad. Información adicional Sus ventajas Prácticas de 6 meses, 40 horas semanales. Contrato de prácticas con la empresa alemana. Las horas extras autorizadas se documentan y pueden convertirse en tiempo libre. Aplicará los conocimientos adquiridos durante sus estudios en un campo orientado al futuro y adquirirá experiencia trabajando en nuestra empresa cliente de renombre mundial. Asistencia por parte de mentores con varios años de experiencia profesional