IntroducciónEn este post presentamos una guía para aprender alemán rápido basada en la experiencia de un arquitecto que lo aprendió en 6 meses. En la serie Idiomas para arquitectos, hoy tratamos el alemán. El alemán es el idioma con más hablantes nativos en Europa y se habla en Alemania, Suiza y Austria, países relevantes para arquitectos que emigran en busca de trabajo.Para trabajar en estos países ya no basta con el inglés;
es necesario saber alemán. Si dispones de listas de Estudios de Arquitectura que pueden ayudarte a encontrar empleo en el país de destino, incluyendo los principales países germanoparlantes, puedes consultarlas en el enlace de esta página. Contamos con Pablo Domingo Montesinos, autor del blog 10endibujo.Com y del libro Encuentra trabajo de arquitecto y cobra 3.400 euros al mes. Pablo ha trabajado como arquitecto en Holanda y Suiza, y en Suiza tuvo que aprender alemán para encontrar trabajo, por lo que conoce las mejores técnicas. Te lo cuenta él.El 10 de septiembre de 2011 empecé a estudiar alemán de forma autodidacta y siete meses después, el 10 de abril de 2012, empecé a trabajar en un estudio de arquitectura en Suiza, tras haber hecho la entrevista en alemán. Aprender alemán en 6 meses es posible;
te cuento cómo.¿Por quéaprender alemán?Decidí estudiar alemán para asegurarme un trabajo para toda la vida. Tras mi experiencia de más de 2 años trabajando en Suiza, puedo asegurar que el alemán es una garantía para encontrar trabajo. A continuación, 3 motivos fundamentales para estudiar alemán:
1. 1. Es el idioma con más hablantes nativos en Europa, con 100 millones de personas en Alemania, Austria y Suiza.2. 2. Estos tres países cuentan con una economía potente y estable, incluso en la actualidad.3. 3. Puedes cobrar un sueldo de 3.400 €/mes trabajando en Suiza y ahorrar de ellos 1.500 €/mes.¿Qué nivel de alemán necesitas?Por el momento he trabajado más de 3 años entre Holanda y Suiza y en ningún caso me han pedido título oficial de idiomas. Entre mis amigos tampoco conozco a nadie a quien se lo hayan pedido. No obstante, puede ser determinante en algún caso. En cualquier caso, el nivel mínimo recomendado para defenderte en la vida diaria y en la actividad profesional es el nivel B2 según el Marco Europeo de Referencia para las Lenguas. No es imprescindible tener un perfecto nivel B2, pero sí haber estudiado la gramática y el vocabulario correspondientes. El objetivo es poder llevar la entrevista de trabajo en alemán de manera digna sin recurrir al inglés, para que puedas integrarte en los equipos y seguir perfeccionando el idioma con la práctica diaria.RecursosPara aprender alemán en 6 meses de forma autodidacta necesitarás estos recursos:
1. Libros- Schritte International 1 (nivel A1/1)- Schritte International 2 (nivel A1/2)- Schritte International 3 (nivel A2/1)- Schritte International 4 (nivel A2/2)- Schritte International 5 (nivel B1/1)- Schritte International 6 (nivel B1/2)- Aspekte 2, Teil 1. Parte 1ª (nivel B2/1)- Aspekte 2, Teil 2. Parte 2ª (nivel B2/2)2. Diccionario español-alemán- Langenscheidt3. Diccionario online- dict-leo.OrgEl presupuesto total para estos 8 libros y el diccionario es de 189,92 euros.Método para aprender alemán en 6 mesesEl método se descompone en dos fases:
1. Fase 1:
Estudiar la teoría (4 meses)2. Fase 2:
Coger fluidez oral (2 meses)Fase 1:
Estudiar la teoría (4 meses)Los ocho libros recomendados llegan hasta el nivel B2, que es adecuado. El objetivo es estudiarlos en 4 meses. Esto implica estudiar de forma intensiva:
6 horas diarias, 6 días a la semana. Si no tienes trabajo y eres arquitecto, puedes dedicar ese tiempo como una “vacación”:
son semanas intensas pero factibles. La metodología consiste en:
Dedica a estudiar alemán al menos 6 horas diarias, 6 días a la semana.Estudia 2 páginas cada hora. Eso equivale a 12 páginas al día, un tema del libro cada 2 días, 3 temas por semana, 1 libro cada 2 semanas y, en total, 8 libros en 4 meses.Fase 2:
Coger fluidez oral (2 meses)La pronunciación se mejora al practicar en entornos reales. Después de dominar la teoría y gramática, la mejor manera de ganar soltura es practicar en el entorno real. Recomiendo una estancia de 1 a 2 meses en un país de habla alemana. En mi experiencia, un viaje de 45 días por Suiza y Alemania sirve para escoger la ciudad donde buscar trabajo y vivir.A continuación, otros recursos útiles para practicar idiomas (también útiles durante la fase 1):
- Busca estudiantes de intercambio en tu ciudad. Pregunta en la universidad o busca en Google:
Erasmus + tu ciudad o estudiantes Erasmus + tu ciudad- Busca un tándem. En un tándem compartes tu español y practicas el idioma de tu compañero. Puedes encontrar grupos en Facebook o buscar en Google:
tándem idiomas tu ciudad- Ve a las quedadas de couchsurfing. Si no hay hablantes de alemán, al menos practicarás inglés.Conclusión y preguntas frecuentesSi sigues el método descrito y estudias 4 meses de teoría de forma concienzuda y practicas al menos 1 mes, podrás mantener una conversación con fluidez. Los idiomas abren muchas puertas.1. 1. ¿Puedo utilizar otros libros que no sean los de esa lista? Los libros Schritte y Aspekte contienen teoría, ejercicios, soluciones y algo de audio. Son los únicos que recomiendo porque sé que funcionan. Los que se usan en academias suelen ser de este tipo y también funcionan;
los que no recomiendo son los libros de autoaprendizaje que se dirigen a ti en español y se centran en expresiones útiles sin cubrir gramática.2. 2. ¿No es mejor ir a una academia? En mi opinión no. Es más caro y más lento. Lo que aprendes en 4 meses, en una academia te lo enseñan en 5 años. Un profesor particular ocasional puede adaptarse a tu ritmo y ayudarte con pronunciación y dudas.3. 3. Llevo 15 años estudiando inglés y aún no hablo con fluidez. ¿De verdad se puede aprender en 6 meses? Sí. Con un objetivo claro y dedicación, se puede lograr. La práctica in situ está marcada por la experiencia.4. 4. ¿Y no lo aprendes de manera incorrecta por hacerlo solo y rápido? En los 2 años que estuve en Suiza no estudié alemán, solo usé lo aprendido en los 4 meses de teoría. Al terminar los 2 años hice el examen B2 del Goethe Institut y obtuve 9.1/10, lo que demuestra una base gramatical sólida.Título oficialSi te interesa obtener un título oficial, se puede obtener casi en cualquier lugar del mundo a través del Goethe Institut.CursosSi buscas un curso de alemán que te permita avanzar de forma más ordenada, considera un curso recomendado para arquitectos. Ver CursoConclusiónGracias por leer. Si tienes preguntas, puedes ponerte en contacto con el autor del blog o dejar un comentario. También puedes compartir este artículo si crees que puede ser útil para algún amigo.CURSOS Y MASTERS PARA ARQUITECTOSSi estás interesado en cursos o másteres, echa un vistazo a nuestra selección de programas de formación para arquitectos:
Ver todos los cursos.#J-18808-Ljbffr