EN OFICINA EN CORNELLÀ - INCORPORACIÓN INMEDIATABuscamos un Ecommerce & Digital Operations Manager para un ecommerce líder del sector fitness con más de 10.000 productos. Esta persona será el enlace directo entre Bodyxtrem y la agencia de marketing, asegurando que la información fluya correctamente y que la tienda online esté siempre actualizada, operativa y siguiendo las mejores prácticas de SEO, conversión y expansión internacional.Será un rol clave para coordinar tareas internas, gestionar el catálogo de productos, revisar traducciones, asegurar la calidad de los contenidos y facilitar todo el soporte necesario al equipo externo de marketing.Responsabilidades principales:1. Gestión de catálogo en Shopify• Actualización y mantenimiento del catálogo (+10.000 productos).• Carga masiva de productos mediante CSV.• Actualización de atributos: precios, descripciones, variantes, imágenes, etiquetas, colecciones.• Revisión de productos descatalogados o pendientes de stock.• Organización de colecciones, filtros y estructura de categorías.2. Punto de conexión con la agencia• Recoger solicitudes de la agencia de marketing(SEO, PPC, CRO, contenido...).• Preparar y enviar la información necesaria: catálogos, listados de productos, inventario, novedades.• Coordinar entregables internos y asegurarse de que todo llega a tiempo.• Resolver dudas y dar soporte operativo cuando la agencia lo requiera.3. Optimización de contenido y SEO• Revisión de fichas de producto y categorías para asegurar que cumplen buenas prácticas.• Colaborar con la agencia para implementar mejorasSEO (metadatos, estructura, contenido).• Identificación de productos prioritarios para campañas y visibilidad.4. Gestión de traducciones• Coordinación de traducciones (manuales o automáticas) según mercado.• Revisión de calidad lingüística en productos, colecciones y páginas informativas.• Asegurar coherencia de tono, términos y experiencia