Are you confident creating content, managing websites and keeping marketing communication clear, consistent and organised? Do you enjoy turning technical products into understandable and engaging messaging? At Loxone, we work every day on intelligent home and building automation.
\n
As part of our growing team in Burgas, you will support our marketing activities for the Bulgarian market and help present our products clearly across digital channels. Your focus will be practical and hands-on - from website updates and newsletters to product communication, translations and webshop content.
\n
Your Responsibilities\n
- Create, update and maintain content for websites, landing pages and the webshop
\n
- Support newsletters, product launches and new release communication
\n
- Adapt and localise content for the Bulgarian market
\n
- Prepare translations and review marketing texts for clarity and consistency
\n
- Coordinate digital content across website, email and other communication channels
\n
- Work closely with international colleagues and internal teams in English
\n
- Help ensure that product information, offers and campaigns are presented correctly and on time
\n
- Support general marketing organisation and day-to-day execution
\n
- Adapt and localize content for the Bulgarian market with SEO in mind.
\n
\n
Your Profile\n
- Experience in marketing, content, digital communication or a similar role
\n
- Strong written Bulgarian and good written and spoken English
\n
- Comfortable working with websites, content systems and digital tools
\n
- Organised, proactive and detail-oriented
\n
- Able to handle a broad range of marketing tasks, not just one narrow specialism
\n
- Interest in technology, smart homes or building automation is an advantage
\n
- Motivated, switched on and able to get things done
\n
\n
What We Offer\n
- Full-time office-based role in Burgas
\n
- Structured onboarding and training at our Prague office for up to 3 months
\n
- International working environment with daily communication in English
- A varied role with real ownership and responsibility
\n
- Long-term development opportunities within Loxone
\n
\n
Salary
\n
Monthly net salary: €1,000 - €1,350
\n
Please note: Daily communication with Bulgarian customers is in Bulgarian. Internal training, collaboration and communication within the international company are in English.