Descripción
Desde nuestra delegación de Logroño estamos buscando LINGÜISTA / FILÓLOGO/A para una empresa ubicada en Logroño.
Buscamos Lingüistas / Filólogos/as para proyecto de anotación y procesamiento del lenguaje en castellano dentro del ámbito de consultoría tecnológica.
Participarás en tareas de transcripción ortográfica enriquecida y anotación lingüística multinivel (morfológica, sintáctica y semántica), siguiendo estándares y esquemas formales, contribuyendo a la calidad de recursos lingüísticos que se utilizarán en sistemas de IA
Responsabilidades principales:
- Realizar transcripción ortográfica.
- Trabajar con grabaciones de distinta calidad técnica, ajustando la transcripción y anotación a los criterios definidos.
- Identificar fenómenos dialectales del español y reflejarlos de forma coherente en la transcripción/anotación.
- Utilizar herramientas de diarización automática para identificar hablantes en las grabaciones.
- Realizar anotación lingüística multinivel: morfológica, sintáctica, semántica
- Detectar, documentar y escalar incidencias de calidad en las transcripciones y esquemas de anotación.
- Seguir los protocolos de trabajo y criterios de calidad definidos para el proyecto.
SE OFRECE:
- Teletrabajo. - Disponibilidad de lunes a jueves: de 8 a 14h y de 15 a 17.15h - Viernes 8 a 12h y 12.30 a 15.30h.
- Salario: Según Convenio.
- Participar en un proyecto innovador y pionero, especializado en lingüistica
REQUISITOS MÍNIMOS
* Estudios de Lingüista o Filología.
* Experiencia práctica en transcripción ortográfica enriquecida siguiendo convenciones establecidas (CREA/EAGLES) y capacidad para trabajar con grabaciones de distinta calidad técnica.
* Habilidad para identificar fenómenos dialectales del español.
* Conocimiento de herramientas de diarización automática para identificación de hablantes en grabaciones.
* Experiencia en anotación lingüística multinivel: morfológica (con tagsets como EAGLES adaptado), sintáctica (Universal Dependencies) y semántica.