Español – Descripción
¿Te apasiona el ciclismo y tienes un conocimiento técnico profundo de bicicletas?
En Orbea, buscamos Especialista en Contenido Técnico para unirse a nuestro equipo. Si eres una persona rigurosa y organizada, esta es tu ocasión para dejar tu huella en el mundo del ciclismo.
Español – ¿Qué harás?
- Crearás los manuales de producto y contenidos de formación innovadores (presenciales y e-learning) que empoderarán a nuestra red de distribución y a miles de usuarios de Orbea.
- Te encargarás de la gestión de recambios: definirás las necesidades, crearás las referencias y garantizarás la visibilidad y precisión de la información en nuestra documentación y plataformas de venta online.
- Garantizarás la máxima claridad de la información técnica, traduciendo conceptos complejos en textos e imágenes pedagógicas de fácil comprensión.
Español – Lo que esperamos de ti
- Experto/a en producto: Sólido conocimiento técnico y avanzado de bicicletas y bicicletas eléctricas.
- Comunicación técnica global: Nivel alto de inglés técnico (equivalente C1) específico de la industria ciclista.
- Redacción de alto impacto: Experiencia demostrable en la redacción de textos técnicos e instrucciones precisas, claras y profesionales.
- Visión estratégica: Capacidad de análisis de producto para anticipar y definir las necesidades del mercado en cuanto a instrucciones, información técnica y recambios.
Español – Se valorará muy positivamente
- Manejo de herramientas de diseño vectorial (preferiblemente Adobe Illustrator).
- Manejo de entornos digitales diversos y herramientas de gestión complementarias.
- Experiencia previa en la elaboración de documentación técnica, manuales de producto o experiencia profesional en el sector del ciclismo.
- Persona con capacidad de trabajo de manera independiente y organizada, muy rigurosa con el detalle.
English – Description
Are you passionate about cycling and have in-depth technical knowledge of bicycles?
At Orbea, we are looking for a Technical Content Specialist to join our team. If you are a rigorous and well-organised professional, this is your opportunity to make a real impact in the world of cycling.
English – What will you do?
- Create product manuals and innovative training content (both in-person and e-learning) to empower our dealer network and thousands of Orbea riders worldwide.
- Take ownership of spare parts management: defining needs, creating references, and ensuring the visibility and accuracy of information across our documentation and online sales platforms.
- Ensure maximum clarity of technical information, translating complex concepts into clear, pedagogical texts and visuals that are easy to understand.
English – What we’re looking for
- Product expertise: Strong, advanced technical knowledge of bicycles and e-bikes.
- Global technical communication: High level of technical English (C1 equivalent), specifically within the cycling industry.
- High-impact technical writing: Proven experience writing precise, clear and professional technical documentation and instructions.
- Strategic mindset: Ability to analyse products and anticipate market needs related to instructions, technical information and spare parts.
English – The following will be highly valued
- Proficiency with vector design tools (preferably Adobe Illustrator).
- Experience working in diverse digital environments and with complementary management tools.
- Previous experience creating technical documentation, product manuals, or professional experience within the cycling industry.
- Ability to work independently in a structured and highly detail-oriented manner.
#J-18808-Ljbffr