Doctor/a en Inteligencia Artificial, Procesamiento del Lenguaje Natural (NLP), Ciencias de la Computación o áreas afines. ATLS es un partner estratégico líder en expansión internacional, especializado en tecnología, localización y marketing digital multilingüe. Con más de 25 años de experiencia, hemos sido reconocidos por CSA Research como una de las 100 principales empresas de traducción del mundo en 2025.
Impulsamos el crecimiento global de las marcas mediante soluciones escalables, precisas y culturalmente adaptadas. Nuestra red de más de 8.000 colaboradores nativos, expertos en más de 40 sectores, garantiza resultados de alta calidad y coherencia en cada proyecto, conectando marcas y audiencias en todo el mundo.
Tu oportunidad
Buscamos un/a Doctor/a en Inteligencia Artificial, NLP, Lingüística Computacional, Ciencias de la Computación o áreas afines, con pasión por transformar conocimiento en innovación real.
Formarás parte del equipo de I+D del Departamento de IT, trabajando con nuestra tecnología propia para optimizar la localización multilingüe mediante IA, modelos de lenguaje y aprendizaje automático.
En ATLS creemos que el bienestar impulsa la innovación. Por eso te ofrecemos un entorno donde puedas crecer, aprender y mantener un equilibrio real entre lo personal y lo profesional:
Contrato indefinido y salario competitivo acorde a tu perfil y experiencia, con revisión anual.
Modelo híbrido: 2 días de teletrabajo por semana + 1 semana completa al año desde donde tú elijas.
Horario flexible y jornada intensiva los viernes y durante el verano.
Oficinas céntricas en Barcelona o Madrid.
Formación continua adaptada a tus intereses y necesidades.
Mutua médica con Adeslas a precio especial.
Retribución flexible con Pluxee (restaurante, transporte, guardería...).
Lo que harás
Tu trabajo tendrá un impacto directo en cómo traducimos, adaptamos y mejoramos contenido multilingüe a escala global.
Entre tus principales responsabilidades:
Diseñar y entrenar sistemas de revisión automática ligera de traducciones (light review).
Desarrollar modelos de estimación de calidad sin referencia para filtrar traducciones y priorizar revisiones.
Liderar el despliegue de motores neuronales personalizados por cliente.
Diseñar protocolos de aprendizaje continuo con supervisión humana (human-in-the-loop).
Integrar modelos de IA en el pipeline de traducción y localización de la empresa.
Persona con doctorado (o estar en posesión del grado de doctor) en Inteligencia Artificial, Procesamiento del Lenguaje Natural (NLP), Lingüística Computacional, Ciencias de la Computación o áreas afines.
Valorable conocimiento de:
Sistemas de Quality Estimation (COMET, TransQuest, BLEURT).
Crecemos contigo
En ATLS, la investigación se convierte en innovación real. Creemos en un entorno donde se valora el talento, la colaboración y el aprendizaje continuo. Fomentamos la igualdad de oportunidades y un entorno laboral donde cada persona pueda desarrollar todo su potencial. Damos la bienvenida a todas las candidaturas, sin distinción de origen, identidad, orientación, edad o situación personal. Animamos a personas con certificado de discapacidad igual o superior al 33 % a postularse y unirse a un equipo donde la diversidad es una fortaleza.
#J-18808-Ljbffr