Empleo
Mis anuncios
Mis alertas
Conectarse
Encontrar un trabajo Consejos empleo Fichas empresas
Buscar

Technical writer - redactor/a manuales técnicos (m/f/d)

Dara Pharmaceutical Equipment
Redactor
35.000 € al año
Publicada el 15 abril
Descripción

Somos una importante compañía líder en la fabricación de maquinaria para el llenado aséptico en el sector del packaging farmacéutico. Nuestros más de 20 años de historia y gracias a nuestra capacidad tecnológica y actitud innovadora constante, nos permiten estar entre los líderes de este mercado a nivel mundial.

¿Te gustaría aportar a nuestro crecimiento y formar parte de un proyecto internacional?

Debido a nuestro crecimiento, buscamos a un/a Technical Writer para que desarrolle las siguientes tareas:

* Redacción y revisión de los documentos técnicos.
* Elaborar los manuales técnicos de la maquinaria fabricada por Dara (borradores y versiones definitivas).
* Creación y actualización de catálogos técnicos, manuales de servicio, instalaciones, etc.
* Asegurar que la información contenida en los manuales cumpla con la máquina a la que corresponden.
* Resolución de problemas y comunicación al equipo.
* Adaptación de cada documentación según el tipo de producto.
* Colaborar en el cumplimiento de la planificación de las tareas de elaboración de manuales.
* Colaborar en el establecimiento y mantenimiento de términos técnicos de elementos específicos de la maquinaria en español e inglés.
* Colaborar en la gestión de traducción de manuales a idiomas específicos (distintos a inglés y español).
* Realizar la mejora continua de la documentación técnica de las máquinas, así como la actualización de estándares adaptables a cada proyecto.
* Apoyar en la adquisición, mantenimiento y custodia de la documentación referente a normativa farmacéutica.
* Conocer y cumplir los procedimientos e instrucciones de calidad establecidas.
* Aportar sugerencias y participar en la mejora continua de las actividades desarrolladas.
* Utilizar, conservar y mantener correctamente los medios y equipos de protección facilitados por la empresa, de acuerdo con las instrucciones recibidas.
* Colaborar en las actividades de implantación, certificación, mantenimiento y mejora continua del sistema de gestión de calidad de toda la empresa.


¿Qué ofrecemos?

* Incorporación inmediata.
* Horario: de lunes a jueves de 7:30h a 8:30h flexible de entrada y salida a partir de las 16:30h. Viernes de 7:30h a 8:00h flexible de entrada y salida a partir de las 13:30h.
* Retribución flexible.
* Subvención al servicio de catering.
* Entorno de trabajo joven, flexible, dinámico y con posibilidades de crecimiento.
* Clases de idioma (inglés, francés y/o alemán).
* Salario según experiencia aportada.
* Al menos 1 año de experiencia previa como técnico/a de documentación en sector industrial.
* Formación profesional técnica.
* Español y catalán alto, Inglés B2 (escrito).
* Excelentes habilidades de escritura / comunicación.
* Muy valorable conocimientos de Autocad y SolidWorks, valorable Indesign, Composer 3D Via.
* Capacidad de planificación, orientación al cliente (tanto interno como externo), rigor profesional, orientación a resultados y a la mejora continua, capacidad analítica y resolutiva, y acostumbrado/a al trabajo en equipo.
#J-18808-Ljbffr

Enviar
Crear una alerta
Alerta activada
Guardada
Guardar
Oferta cercana
Redactor/a principal de proyectos ferroviarios
Quadrante Meta Engineering
Redactor
Oferta cercana
Redactor/a de contenido técnico - inglés
Manresa
LHH
Redactor
35.000 € al año
Oferta cercana
Redactor técnico / especialista en contenidos técnicos (dita & ccms)
arttalo-Tech
Redactor
Ofertas cercanas
Empleo Cataluña
Inicio > Empleo > Empleo Medios de comunicación > Empleo Redactor > Empleo Redactor en Cataluña > Technical Writer - Redactor/a manuales técnicos (M/F/D)

Jobijoba

  • Dosieres empleo
  • Opiniones Empresas

Encuentra empleo

  • Ofertas de empleo por profesiones
  • Búsqueda de empleo por sector
  • Empleos por empresas
  • Empleos para localidad

Contacto/ Colaboraciones

  • Contacto
  • Publiquen sus ofertas en Jobijoba

Menciones legales - Condiciones legales y términos de Uso - Política de Privacidad - Gestionar mis cookies - Accesibilidad: No conforme

© 2026 Jobijoba - Todos los Derechos Reservados

Enviar
Crear una alerta
Alerta activada
Guardada
Guardar