En arttalo TECH creemos que la excelencia técnica empieza por una documentación clara, estructurada y pensada para el usuario. Por eso, buscamos incorporar a nuestro equipo a una persona que no solo domine la gestión de contenidos técnicos, sino que también quiera dejar huella en cómo se construye y se comparte el conocimiento.
Somos una compañía con ADN técnico y vocación de servicio. Acompañamos a nuestros clientes como socios estratégicos en ámbitos como la automoción, la energía y la industria, participando en proyectos donde convergen ingeniería, tecnología y comunicación técnica.
Con un equipo de alrededor de 80 personas y presencia en Martorell (Barcelona) y Mutilva (Pamplona), seguimos creciendo y queremos hacerlo contigo.
¿Cuál será tu misión?Tendrás un rol clave en la evolución de nuestros procesos de documentación técnica, liderando la optimización del ciclo de vida del contenido y asegurando su calidad, coherencia y reutilización.
Serás una figura estratégica en la implantación y gestión de entornos CCMS bajo estándar DITA, aportando visión, estructura y buenas prácticas.
¿Qué harás en tu día a día?
Diseñar y optimizar workflows de creación, revisión y publicación de contenidos técnicos.
Implementar y gestionar entornos CCMS, definiendo taxonomías, metadatos y estructuras orientadas a la reutilización (topic-based authoring).
Colaborar estrechamente con equipos de Ingeniería e IT para integrar sistemas y gestionar activos gráficos (SVG).
Redactar y editar documentación técnica de alta calidad en español y, si es posible, en inglés.
Velar por la claridad, precisión y consistencia de los contenidos en distintos formatos de salida.
Experiencia sólida trabajando con DITA, aplicando principios de estructuración y reutilización del contenido.
Conocimiento práctico en gestión de CCMS o DMS, ya sea en configuración, administración o migración.
Excelentes habilidades de redacción técnica en español.
Capacidad analítica para diseñar y mejorar procesos documentales.
Visión estratégica de la arquitectura de la información y orientación a la mejora continua.
¿Qué buscamos en ti?
Experiencia sólida trabajando con DITA, aplicando principios de estructuración y reutilización del contenido.
Conocimiento práctico en gestión de CCMS o DMS, ya sea en configuración, administración o migración.
Excelentes habilidades de redacción técnica en español.
Capacidad analítica para diseñar y mejorar procesos documentales.
Visión estratégica de la arquitectura de la información y orientación a la mejora continua.
¿Qué te ofrecemos?
Modelo híbrido flexible: 3 días en oficina y 2 en remoto.
Formación interna continua para que sigas desarrollándote.
Un entorno cercano, colaborativo y humano, donde la amabilidad y el respeto forman parte del día a día.
#J-18808-Ljbffr