Desde Gi Group, la firma de servicios de trabajo temporal y permanent placement de Gi Group Holding, multinacional italiana líder en soluciones de Recursos Humanos, estamos convencidos de que podemos ayudarte a encontrar tu trabajo ideal. Desde Gi Group buscamos incorporar un/a Synopsis Writer con Inglés e Italiano para realizar un contrato temporal en una importante empresa del sector de entretenimiento audiovisual.
Buscamos un redactor versátil y creativo para incorporarse al equipo de comercialización de productos. En este puesto, ayudarás a los miembros a navegar por un mar de contenidos resumiendo películas y programas de televisión con sinopsis concisas, creativas y atractivas. Este puesto es perfecto para un generalista obsesionado con el entretenimiento, apasionado por los contenidos y la narración, al que le encanta idear ideas sobre el lenguaje y se desenvuelve bien en ciclos de edición colaborativos. Se requiere un redactor capaz de abordar muchas tareas con la energía creativa suficiente para que cada sinopsis destaque. El candidato ideal es un redactor/editor cualificado y experto en medios de comunicación y entretenimiento italianos; nos interesan especialmente los redactores que hayan demostrado su competencia en la redacción y edición de contenidos creativos de primer nivel, preferiblemente en inglés e italiano. Se valorará el conocimiento adicional del español y del mercado español.
Si te entusiasma la idea de formar parte de un equipo de expertos en contenidos que valoran las opiniones sinceras y promueven debates globales sobre entretenimiento, este es el trabajo de tus sueños. Se trata de un puesto remoto, con contrato a tiempo completo de 6 meses (sujeto a determinadas condiciones), con una jornada laboral de aproximadamente 40 horas semanales. Redactar sinopsis en inglés sobre películas y programas de televisión italianos y españoles. Una jornada típica puede incluir la redacción de varias sinopsis a la semana, desde el último reality show hasta una serie dramática histórica de alto presupuesto o una comedia romántica perfecta.Otros tipos de redacción de productos, incluyendo la recopilación y denominación de colecciones, copias de correos electrónicos o notificaciones push sobre títulos en inglés e italiano.Revisar la redacción de productos italianos para garantizar su calidad y relevancia local.Trabajar en estrecha colaboración con un estratega de redacción para garantizar que tus textos cumplan con los requisitos del briefing de redacción y las necesidades del mercado.Dominio completo del inglés a nivel profesional.Dominio completo del italiano a nivel nativo.Conocimiento profundo de la cultura italiana y del panorama del entretenimiento italiano.Excelentes habilidades de redacción y edición.Se valorará el conocimiento de otros idiomas europeos, especialmente el español. También se valorará el portugués o el griego.Experiencia en la redacción de sinopsis para plataformas de streaming y cadenas de televisión. Edición de artículos, entradas de blog, reseñas o reportajes sobre cine y televisión.Experiencia en la redacción de textos breves sobre productos o eslóganes para notificaciones push, textos para interfaces de usuario o mensajes de correo electrónico.Dominio del estilo AP y atención al detalle.Habilidades de investigación que le ayuden a recopilar información sobre títulos y sintetizar rápidamente información de diversas fuentes.Enfoque desinteresado para contribuir a un equipo editorial de primer nivel.Capacidad para trabajar de forma autónoma y cumplir plazos en varios proyectos simultáneamente.
Contrato temporal de 6 meses con posibilidad de ampliación.Salario: 60.000€ brutos/año.Modelo de trabajo remoto.