Nous recherchons un.e éditeur.trice FLE pour participer à la création éditoriale des projets papiers et numériques du département. L’objectif principal est de veiller à ce que le matériel pédagogique publié soit conforme aux processus établis par les supérieurs du département, tout en respectant le calendrier de publication ainsi que la ligne éditoriale. Une maîtrise de la langue française ainsi qu’une formation dans l’enseignement et une expérience dans l’édition de manuels scolaires seront grandement valorisés.
Responsabilités
* Réviser et éditer les manuels scolaires pour assurer clarté, cohérence et exactitude.
* Garantir l’exactitude de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation en français.
* Vérifier que les contenus sont conformes aux normes éducatives et à la ligne éditoriale.
* Maintenir une cohérence pédagogique et de style dans tous les composants (papier et numérique).
* Travailler en étroite collaboration avec les auteurs et les autres collaborateurs des projets éditoriaux.
* Respecter efficacement les calendriers de publication des différents projets.
Conditions nécessaires pour le poste
* Expérience avérée dans l’édition de matériels éducatifs
* Expérience dans l’enseignement FLE
* Familiarité avec le système éducatif espagnol
* Connaissances des programmes Adobe Pro tels que Acrobat, InCopy, Photoshop, etc.
* Niveau C2 en français, B2 en espagnol
Nous nous engageons à soutenir la diversité dans nos équipes et à assurer un environnement inclusif propice à l’épanouissement de chacun(e). Nous recherchons des stagiaires représentatifs des marchés que nous visons et encourageons les candidatures de tout un chacun.