Join us to apply for the
Professional de parla àrab - Suport a projecte d’acollida
Role at
Recursos Educatius per la Infancia en Risc (REIR)
We are seeking a professional de parla àrab to support an acogida project in Les Franqueses del Vallès. The selected person will be responsible for tasks such as translation, accompanying families and children, and supporting meetings to facilitate communication between services and newcomers in various municipal spaces (educational centers).
The collaboration will take place
during September 2025, with an estimated commitment of 55 hours in total, and potential for continuation based on project needs.
Responsibilities include
* Providing linguistic support (translation and interpretation) during meetings with families and professionals.
* Accompanying children and families through school integration processes and access to services.
* Facilitating mutual understanding between newcomers and public services.
* Acting as a cultural bridge, identifying barriers, and contributing to smooth, respectful communication.
* Working in coordination with municipal technical teams and the organization.
Valuable experience and skills include
* Previous experience in acogida, integration, or intervention with immigrant families.
* Knowledge of social, educational, or municipal service operations.
* Training related to social, educational, or intercultural fields.
We offer
* Schedule: morning hours (9:30 to 12:30, with some days until 16:30).
* Temporary contract starting early September.
* Approximately 55 hours in September 2025.
* Salary according to the Social Action Collective Agreement category of Sociocultural Animator.
* Possibility of continuation in similar projects.
* Work with a committed team sensitive to welcoming and cultural diversity.
If you have social sensitivity, speak Arabic, and want to be part of a project promoting coexistence and inclusion, we look forward to your application!
Requirements
* Proficiency in Spanish and/or Catalan and Arabic, both oral and written.
* Experience in translation/interpretation in social or educational environments.
* Good communication skills and adaptability to different situations and profiles.
* Commitment to intercultural values and welcoming attitude.
Employment details
Part-time, not applicable seniority level, industry: Professional Training and Coaching.
Location: Granollers, Catalonia, Spain.
If you are passionate about intercultural work and meet these requirements, we encourage you to apply!
#J-18808-Ljbffr