Title: Spanish Commercial Counsel (Education, Spain-Based, Part-Time/Project-Based)
Experience: 10+ Years
Location: Spain (Remote)
Hours: 10+ Hours / Week
Overview
A company in the marketing and graphic design technology space is looking for a Spanish-speaking, Spain-based commercial lawyer to support with negotiating education agreements with regional ministries across Spain. This opportunity involves working with approximately 20 different regional ministries to establish free access agreements for their education product in schools. The work will be project-based and ongoing, starting at 10+ hours per week with potential to scale significantly as more ministries engage.
Responsibilities
Conduct negotiations with Spanish regional education ministries via video calls and meetings
Review and translate standard education agreements from English to Spanish
Work with Spanish-language ministry documents and ensure compliance with company standards
Communicate directly with ministry officials in Spanish
Address ministry concerns about data security, safety protocols, and technical compliance
Collaborate closely with the business development team on strategy and standards
Qualifications
Spanish-qualified lawyer with commercial law experience
Native Spanish speaker based in Spain (location within Spain flexible)
Experience dealing with public sector authorities and government bureaucracy
Senior-level attorney comfortable explaining technical security posture to government officials
Ability to work collaboratively with international teams across time zones
Available for ongoing, project-based work with variable weekly hours