I si el teu treball ajudés milers de persones a organitzar millor el seu dia a dia? Busquem un/a Responsable de Producció Editorial i Autoedició per incorporar-se a una empresa històrica, líder en el sector de les agendes i productes d’organització personal, amb una trajectòria centenaria i en ple context d’evolució, creixement i internacionalització.
La descripción completa del puesto cubre todas las habilidades asociadas, la experiencia previa y cualquier cualificación que se espera que tengan los solicitantes.
Parlem d’un producte molt quotidià, però amb una gran transcendència: una agenda acompanya decisions, hàbits, objectius, reunions, projectes, estudis, viatges, celebracions i moments importants de la vida de les persones.
Perquè aquest producte arribi al mercat amb qualitat, coherència i rigor, cal una figura clau que asseguri que tot el contingut editorial estigui ben estructurat, revisat, validat i preparat.
MISSIÓ I ORIENTACIÓ DEL LLOC Garantir el flux de producció editorial i autoedició, des de la recepció i validació de continguts fins a l’obtenció dels materials finals validats, assegurant qualitat editorial, coherència, rigor, compliment de terminis i correcta coordinació entre les àrees implicades.
No és una posició creativa pura.
És un rol editorial-operatiu, molt orientat a rigor, ordre, qualitat, control de versions, coordinació i traçabilitat.
La posició s’integra dins el Departament de Màrqueting, en una estructura formada per tres àrees: • Producció Editorial • Disseny • Producte i Marca La dependència jeràrquica serà de Direcció de Màrqueting.
A nivell de procés i validació final, el rol treballarà seguint les directrius de Producte i Marca, àrea responsable de la coherència final del producte.
LES FUNCIONS PRINCIPALS: • Coordinar el procés de producció editorial i autoedició.
• Gestionar continguts editorials procedents de fonts internes i externes.
• Revisar, validar i consolidar dades finals per a productes editorials.
• Coordinar maquetació editorial, repassos, correccions i validacions.
• Treballar amb materials d’alt volum de contingut editorial, creatiu i estructurat.
• Fer seguiment de versions, incidències, canvis i materials finals.
• Assegurar la coherència dels continguts abans del tancament del procés.
• Coordinar-se amb Producte i Marca, Disseny, Màrqueting i recursos externs.
• Participar en la millora i estandardització del flux editorial.
ET CERQUEM A TU: Busquem una persona amb experiència en producció editorial, autoedició, DTP, maquetació editorial, revisió, correcció, traducció/localització o gestió de continguts editorials.
Ens interessa especialment una persona rigorosa, exigent, ordenada i orientada a qualitat.
Algú que gaudeixi detectant errors, estructurant informació, coordinant processos i assegurant que el material final arriba al mercat amb el màxim nivell de fiabilitat.
ELS REQUISITS: • Experiència en producció editorial, autoedició, DTP, coordinació editorial o funcions similars.
• Coneixement d’InDesign o eines de maquetació editorial.
• Experiència en revisió, correcció, control de versions o validació de materials finals.
• Capacitat per treballar amb continguts multilingües.
• Domini professional del català i castellà.
• Alta orientació al detall, al rigor i a la qualitat.
• Capacitat d’organització, planificació i seguiment.
• Habilitat per coordinar equips interns, correctors, traductors o col·laboradors externs.
• Capacitat per treballar amb calendaris, terminis i processos amb diverses fases de validació.
Addicionalment, es valorarà: • Experiència en productes editorials amb alt volum de contingut.
• Experiència en agendes, calendaris, catàlegs editorials, publicacions seriades, manuals, guies o materials editorials multilingües.
• Familiaritat amb la creació de dades finals per a productes editorials.
• Criteri per validar fonts internes i externes de continguts no creatius, com dates de festius, celebracions, dades estructurades o continguts recurrents.
• Experiència amb Q.
• Experiència amb ERP o entorns digitals de gestió de continguts.
• Experiència coordinant traduccions, correccions i repassos.
• Capacitat per detectar errors, anticipar incidències i mantenir un alt nivell d’exigència.
AQUEST PROJECTE POT ENCAIXAR AMB TU SI • Et motiva treballar en un producte que forma part de la vida quotidiana de milers de persones.
• T’agrada que les coses estiguin ben fetes, ben revisades i ben tancades.
• Et consideres una persona rigorosa, exigent i orientada al detall.
• Tens experiència amb contingut editorial complex, multilingüe o recurrent.
• Gaudeixes coordinant processos, ordenant informació i assegurant qualitat.
• Vols incorporar-te a una empresa consolidada, històrica i en procés d’internacionalització.
Ubicació Zona Esparreguera / Barcelona, amb bona connexió amb Vallès, Baix Llobregat, Bages, Anoia i Alt Penedès.
Si tens experiència en producció editorial, autoedició, DTP, InDesign, maquetació editorial, correcció, revisió, traducció, localització o gestió de continguts editorials, ens agradarà conèixer-te. xpzdshu
Envia la teva candidatura i t’explicarem més detalls del projecte.
ProduccióEditorial Autoedició DTP InDesign MaquetacióEditorial CoordinacióEditorial ProjectManagerEditorial CorreccióEditorial RevisióEditorial Traducció Localització ContingutsEditorials GestióDeContinguts Qplusplus Agendes Calendaris Publishing Editorial Barcelona Esparreguera AltPenedès Vallès BaixLlobregat Bages Anoia Atentament, Albert López Puigbò CEO Verum